ряд

Ряд - row, array (совокупность); series, set (серия, набор); selection (отобранный); succession (последовательность); a variety of (разнообразие); a number of (некоторое количество); range (диапазон, гамма)

 The tube matrix is 12 rows deep with a vertical spacing of 38 mm and a horizontal spacing of 38 mm in each row.

 In particular, some heat exchanger surfaces may consist, in part, of an array of plate segments aligned parallel to the flow.

 The upper tube, in a 2 tube array, had Nu2 = 0.87 Nu1 (... при двух трубах в ряду ...).

 The liquid-coupled indirect-transfer theory will be used to construct a set of nondimensional parametric curves which will serve as a guide in obtaining an optimum design for the two coupled heat exchangers.

 A selection of these pressure plots is presented in Figs. ...

 One such configuration is formed when the collector plate is a corrugated surface consisting of a succession of V grooves (... состоящая из ряда последовательных V- образных канавок).

 The scan list consists of 18 flow rate, 14 pressure, one level, 35 temperature, and eight gas analysis signals, plus a variety of test and calibration signals.

 A valving arrangement permitted the dye to be injected either through a single tap or simultaneously through a number of taps.

—в один ряд

—в рядах

—в ряде практических случаев

—в ряде случаев

—возник ряд трудностей, связанных с

—возникает ряд вопросов

—выяснился ряд других проблем

—для ряда последовательных моментов времени, охватывающих всю продолжительность

—иметь ряд общих

—иметь ряд преимущество по сравнению с

—на примере ряда

—по ... штук в ряду

—подвергаться ряду воздействий

—претерпевать ряд изменений

—приводить к ряду интересных

—принимать ряд форм

—разбивать на ряд

—разделять на ряд

—разлагать в ряд ... в окрестности

—разлагать в ряд ..., сохранив

—разлагать по членам степенного ряда

—разложение ... в степенной ряд по

—разложение в ряд по

—расположение в ряд по достоинствам

—решение в виде степенного ряда по

—ряд мест нуждается в доработке

—ряд общих мест

—ряд общих указаний

—ряд различий в деталях

—ряд установок различного назначения

—целый ряд